Deux alpinistes partent à l'ascension d'un sommet. Corde, baudrier, sangles, mousquetons et victuailles, tout y est ! Mais très vite la bonne volonté de Piolette ne facilite en rien la tâche. Moralement et physiquement la course pour son guide...
Appels au bétail, tintements de cloches, bêlements de chèvres, pépiements d’oiseaux, iodles tyroliens… les transhumances estivales de Rosie Volt sont en route ! Cette soprane de la montagne traverse la ville en semant le bonhür à tout bout de champ....